Nous espérons pouvoir partager notre « casa » avec des personnes qui, tout comme nous, prennent soin de ce qui leur est confié. Des locataires qui habitent Casa El Jinete avec la même délicatesse, comme sil sagissait de leur propre foyer.
Flamands occidentaux dans lâme. Bientôt à la retraite.
À un moment de notre vie où le temps passé ensemble devient de plus en plus important, nous sommes partis à la recherche dun endroit sous le soleil espagnol.
Un lieu où le calme est une évidence, où la nature et l’eau ne sont jamais loin et où la vie peut s’écouler un peu plus lentement.
Nous avons trouvé cet endroit à Casa El Jinete. Un grand appartement lumineux, situé dans une petite urbanisation intimiste, discrète et calme, entourée d’espaces ouverts et de nature.
Casa El Jinete a été aménagée avec beaucoup de soin et d’amour, afin qu’elle ne soit pas seulement un lieu de séjour, mais un véritable endroit où se sentir chez soi. La lumière, le confort, l’espace et une atmosphère chaleureuse étaient au cœur de ce projet.
Le nom de notre « casa » porte une histoire personnelle. Notre nom de famille Deruyter nous accompagne depuis des générations, tout comme nos trois enfants Jelle, Daan et Fien. El « padre » Rik était un cavalier passionné durant sa jeunesse. Mais professionnellement aussi, il a été un cavalier toute sa vie : toujours en route mais toujours les deux pieds sur terre. C’est ainsi que notre maison a reçu son nom : El Jinete, ce qui signifie en espagnol « le cavalier ».
Casa « El Jinete » est ainsi un clin d’œil affectueux à ce que nous sommes, à notre famille, au mouvement, à la liberté et au chemin qui nous a menés ici.
À cette étape de notre vie, où le travail fait encore partie de nos journées, nous aimons partager cet endroit avec d’autres. Avec des personnes qui aspirent au soleil et à l’espace, au silence et à la simplicité.
Casa El Jinete est là pour ceux qui souhaitent passer l’hiver, mais tout autant pour ceux qui veulent vivre le printemps et l’été dans toute leur splendeur.
Au printemps, la nature environnante s’éveille. Le paysage se pare de vert et de fraîcheur, les températures sont douces et invitantes. Idéal pour de longues promenades, des balades à vélo paisibles et des journées où l’on vit dehors sans hâte.
L’été apporte beaucoup de lumière et de chaleur, de longues journées et des soirées douces. L’eau apporte de la fraîcheur, les villages et les petites villes s’animent avec des fêtes locales, des marchés et de la musique.
Et il y a toujours la sérénité de Casa El Jinete pour s’y ressourcer.
Les environs immédiats invitent à la découverte : à pied ou à vélo le long de la nature et de leau, à travers des paysages dont on ne se lasse jamais. À proximité se trouvent de charmantes petites villes espagnoles et des perles cachées, où la culture et l’histoire sont tangibles, où l’on peut se perdre dans les ruelles étroites, s’installer en terrasse, savourer des plats locaux, découvrir des boutiques et des marchés. La vie est ici simple et riche à la fois. Ici, vous goûtez à l’Espagne authentique.
Nous espérons pouvoir partager notre « casa » avec des personnes qui, tout comme nous, prennent soin de ce qui leur est confié. Des locataires qui habitent Casa El Jinete avec la même délicatesse, comme sil sagissait de leur propre foyer.
Le nom de notre « casa » porte une histoire personnelle. Notre nom de famille Deruyter nous accompagne depuis des générations, tout comme nos trois enfants Jelle, Daan et Fien. El « padre » Rik était un cavalier passionné durant sa jeunesse. Mais professionnellement aussi, il a été un cavalier toute sa vie : toujours en route mais toujours les deux pieds sur terre. C’est ainsi que notre maison a reçu son nom : El Jinete, ce qui signifie en espagnol « le cavalier ».
Casa « El Jinete » est ainsi un clin d’œil affectueux à ce que nous sommes, à notre famille, au mouvement, à la liberté et au chemin qui nous a menés ici.
